
Quelle est la différence entre un caftan et une djellaba ?
Introduction
Dans la mode traditionnelle marocaine et orientale, deux vêtements se distinguent : le caftan et la djellaba. Tous deux sont riches en histoire et en symboles, mais ils ne se portent pas dans les mêmes contextes. Alors, quelle est la différence entre un caftan et une djellaba ? Découvrons ensemble leurs caractéristiques, leurs usages et leurs significations.
Le caftan : une robe féminine de cérémonie
Le caftan est une robe féminine longue, souvent réalisée en tissus nobles comme la soie ou le satin.
-
Il se porte principalement lors des mariages, des fêtes ou des cérémonies.
-
Ses manches peuvent être amples ou ajustées.
-
Le col est travaillé : col en V, col rond ou col carré, souvent orné de broderies.
-
Ajusté à la taille, il met en valeur la silhouette féminine.
Chaque pièce artisanale est unique, et le caftan reste avant tout une robe élégante qui reflète la tradition marocaine. Aujourd’hui, il existe un large choix en ligne, proposé à différents prix, avec des options de vente, de location et même de soldes.
La djellaba : un vêtement du quotidien
La djellaba, quant à elle, est un vêtement traditionnel porté aussi bien par les femmes que par les hommes.
-
Elle se reconnaît par sa capuche pointue (appelée qob), absente du caftan.
-
Moins ajustée, elle ne marque pas la taille et convient donc à un usage quotidien.
-
Les manches sont larges et confortables.
-
Le col est généralement simple, parfois boutonné comme une chemise.
La djellaba est donc plus pratique et accessible. Contrairement au caftan, elle n’est pas exclusivement une robe féminine de fête, mais plutôt une tenue adaptée à la vie de tous les jours.
Différences principales entre caftan et djellaba
Critère |
Caftan |
Djellaba |
Style |
Robe féminine de cérémonie |
Vêtement traditionnel du quotidien |
Manches |
Amples ou ajustées |
Larges et simples |
Col |
Raffiné, travaillé, brodé |
Simple, souvent boutonné |
Taille |
Marquée par une ceinture |
Coupe ample, non ajustée |
Accessoires |
Broderies, ceinture, bijoux |
Capuche (qob) |
Usage |
Mariages, fêtes, grandes occasions |
Vie quotidienne, prière, sortie |
Conclusion
La différence entre un caftan et une djellaba tient donc à leur usage et à leur symbolique. Le caftan est une robe féminine élégante, ajustée à la taille, avec des cols raffinés et des manches variées, réservée aux grandes occasions. La djellaba est une tenue plus sobre, avec sa célèbre capuche, conçue pour le quotidien.
Aujourd’hui, il est possible de trouver des pièces artisanales des deux types en vente en ligne, à différents prix, parfois disponibles en soldes. Que vous choisissiez un caftan de cérémonie ou une djellaba confortable, ces deux vêtements restent les piliers de la mode traditionnelle marocaine.
FAQ : Caftan vs Djellaba
1. Quelle est la différence entre un caftan et une djellaba ?
Le caftan est une robe féminine de cérémonie, ajustée à la taille, avec des manches et un col raffiné, alors que la djellaba est une tenue plus simple, ample et dotée d’une capuche.
2. Peut-on porter une djellaba lors d’un mariage ?
Traditionnellement, la djellaba est destinée au quotidien. Pour un mariage ou une fête, on privilégie le caftan, considéré comme une robe élégante adaptée aux grandes occasions.
3. Quels sont les prix moyens d’un caftan et d’une djellaba ?
Un caftan artisanal peut coûter de 200€ à plus de 1500€, selon le tissu et les détails. Une djellaba est généralement plus abordable. En vente en ligne, il existe des soldes qui rendent ces pièces accessibles à différents budgets.
4. Quelles sont les principales caractéristiques du caftan ?
Une robe longue, ajustée à la taille, avec des cols variés (rond, carré, V), des manches élégantes et des broderies qui en font une pièce artisanale unique.
5. Et celles de la djellaba ?
La djellaba se distingue par sa capuche pointue, ses manches larges, sa coupe ample non ajustée et un col simple, parfois boutonné comme une chemise.